多文化共生社会の実現に向けてアサヒ開発ができること

弊社は創業時から現在まで、愛知県尾張旭市の地域に根差し６０有余年不動産業に従事して参りました。
これまでは主に日本人のお客様に対して、弊社が出来る最善のサービスを提供させていただきましたが、そのサービスの提供先を日本で不動産の取引をご検討される外国人居住者様も対象とし販路を拡大することになりました。

現在、日本には就労・勉学等の様々な目的で数多くの外国人の方が住んでらっしゃいます。
多文化共生社会実現に向けて、今後もその数は増えてくることが想定されます。新たに来日される方、すでに居住しておられ住み替えをお考えの方、ほぼすべてのケースで不動産会社を利用する機会がございます。
日本に長く居住されてらっしゃる方の中には、日本語が流暢で日本の文化や慣習を理解されており、何の問題もなく日本での生活が出来る方もいらっしゃいますが、中には日本語が理解できないため不動産の契約内容の理解度が曖昧であったり、住宅購入後や賃貸住宅へ引っ越し後も自国との慣習の違いに戸惑っている方々も多いかと思います。

私は、他国で住んだり働いた経験により、居住する国のすべての規則・ルールを理解することがどれほど大変なことかを十分理解しております。そんな異国の日常のルールを理解することも困難であるのに、専門用語が数多く出てくる不動産の契約書となると、その困難さは計り知れません。ただ、これは日本に居住する外国人に限ったことではなく、聞きなれない専門的な不動産用語やルールを一回の説明で理解するのは、日本人の顧客含め誰にとっても難しいことであります。
弊社では出来るだけ分かりやすい言葉を用いて、ご納得いただけるまでご説明させていただいております。
そのサービスの提供先を広げ、外国人の皆様に少しでも安心して不動産取引を行って頂ける様、これからの多文化共生社会への貢献に努めて参ります。日本語は勿論、英語・スペイン語・ポルトガル語でもご対応させていただきます。

弊社は愛知県の不動産物件を中心に取り扱っておりますが、日本全国どこでも取り扱いは可能です。住宅を買いたい、部屋を借りたい等、不動産に関することなら先ずはお気軽にご相談いただければと思います。

不動産コンサルタント　田島 裕士